Plugins - Cachify - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (56 entries)

en: If there are partial errors in the redirects within the blog, the shutdown of the Apache Content Cache can help:
de: Wenn es teilweise zu Fehlern bei den Weiterleitungen innerhalb des Blogs kommt, kann das Abschalten des Apache-Content-Cache helfen:

en: Changes to the .htaccess file can not be made if PHP is run as fcgi.
de: Änderungen an der .htaccess-Datei können nicht vorgenommen werden, wenn PHP als fcgi ausgeführt wird.

en: Within .htaccess, the extension has a higher priority and must be placed above the WordPress Rewrite rules (marked mostly by # BEGIN WordPress … # END WordPress).
de: Innerhalb der .htaccess-Datei hat die Erweiterung eine höhere Priorität und muss über den WordPress-Rewrite-Regeln platziert werden (meistens gekennzeichnet durch # BEGIN WordPress … # END WordPress).

en: .htaccess HDD setup
de: .htaccess-HDD-Einrichtung

en: nginx HDD setup
de: nginx-HDD-Einrichtung

en: You might need to adjust the location directives to your needs.
de: Möglicherweise musst du die Speicherortsrichtlinien an deine Bedürfnisse anpassen.

en: If you have errors please try to change %1$s to %2$s This forces IPv4 because some servers that allow IPv4 and IPv6 are configured to bind memcached to IPv4 only.
de: Wenn du Fehler feststellst, versuche bitte %1$s mit %2$s zu ersetzen. Dies erzwingt IPv4, da einige Server, die IPv4 und IPv6 zulassen, so konfiguriert sind, dass sie memcached nur an IPv4 binden.

en: For domains with FQDN, the variable %s must be used instead of %s.
de: Für Domains mit FQDN muss die Variable %s anstelle von %s verwendet werden.

en: Notes
de: Hinweise

en: Please add the following lines to your nginx.conf
de: Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner nginx.conf hinzu

en: nginx Memcached setup
de: nginx-Memcached-Einrichtung

en: Please add the following lines to your .htaccess file
de: Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner .htaccess-Datei hinzu

en: .htaccess APC setup
de: .htaccess-APC-Einrichtung

en: You might need to adjust the non-highlighted lines to your needs.
de: Möglicherweise musst du die nicht hervorgehobenen Zeilen an deine Bedürfnisse anpassen.

en: Please add the following lines to your nginx PHP configuration
de: Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner nginx-PHP-Konfiguration hinzu

en: nginx APC setup
de: nginx-APC-Einrichtung

en: FAQ
de: Häufige Fragen

en: https://cachify.pluginkollektiv.org/documentation#faq
de: https://cachify.pluginkollektiv.org/de/documentation/faq/

en: Setup
de: Einrichtung

en: The server configuration file (e.g. .htaccess) needs to be adjusted. Please have a look at the setup tab.
de: Die Server-Konfigurationsdatei (z.B. .htaccess) muss angepasst werden. Bitte wirf einen Blick auf den Einrichungs-Tab.

en: HTML + Inline JavaScript
de: HTML + Inline-JavaScript

en: Flush site cache
de: Website-Cache leeren

en: Empty Cache
de: Leerer Cache

en: Donate
de: Spenden

en: Add additional details to Cachify signature (HTML comment)
de: Zusätzliche Angaben zur Cachify-Signatur hinzufügen (HTML-Kommentar)

en: Cache signature
de: Cache-Signatur

en: Browser User-Agents
de: Browser User Agents

en: e.g. MSIE 6, Opera
de: z.B. MSIE 6, Opera

en: Post/Pages-IDs
de: Beitrags-/Seiten-IDs

en: e.g. 1, 2, 3
de: z.B. 1, 2, 3

en: If selected, the site cache will be flushed, otherwise only the corresponding post is removed from the cache.
de: Falls ausgewählt, wird der Website-Cache geleert, andernfalls wird nur der entsprechende Beitrag aus dem Cache entfernt.

en: If selected, the site cache will be flushed, otherwise only the modified post is removed from the cache.
de: Falls ausgewählt, wird der Website-Cache geleert, andernfalls wird nur der geänderte Beitrag aus dem Cache entfernt.

en: Flush the cache at modified posts
de: Cache bei bearbeiteten Beiträgen leeren

en: Flush cache now
de: Cache jetzt leeren

note: translators: Placeholder is the trash icon itself as dashicon
en: Flush the cache by clicking the button below or the %1$s icon in the admin bar.
de: Leere den Cache, indem du auf den Button unten oder auf das Symbol %1$s in der Adminleiste klickst.

en: HDD cache will only expire as you update posts or flush it yourself.
de: Der HDD-Cache verfällt nur dann, wenn du Beiträge aktualisierst oder ihn selbst leerst.

en: Generated
de: Generiert

note: Plugin URI of the plugin
en: https://cachify.pluginkollektiv.org/
de: https://cachify.pluginkollektiv.org/de/

note: Author URI of the plugin
en: https://pluginkollektiv.org
de: https://pluginkollektiv.org/de/

note: Description of the plugin
en: Easy to use WordPress caching plugin. Serving static blog pages from database, disk, Memcached or APC.
de: Smarter Cache für WordPress. Zwischenspeicherung der Inhalte als statische Dateien. Wahlweise in der Datenbank, Festplatte, Memcached oder APC.

en: Manual
de: Anleitung

en: Cache minify
de: Cache-Minimierung

en: Cache exceptions
de: Cache-Ausnahmen

en: Flush the cache at new comments
de: Cache bei neuen Kommentaren leeren

en: No cache generation by logged in users
de: Kein Cache-Aufbau durch angemeldete Benutzer

en: Cache generation
de: Cache-Generierung

en: Hours
de: Stunden

en: Cache expiration
de: Cache-Ablauf

en: Cache method
de: Cache-Methode

en: No minify
de: Keine Minimierung

en: Hard disk
de: Festplatte

en: Database
de: Datenbank

en: Cachify cache is flushed.
de: Der Cachify-Cache wurde geleert.

en: Flush the cachify cache
de: Cachify-Cache leeren

en: Caching method
de: Caching-Methode

en: Settings
de: Einstellungen
